Glonner Dorffest 2019 – Nachschau

Vier Tage Dorffest Glonn? Eigentlich stimmt das gar nicht. Wer die Tage vor und nach dem Fest über den Platz schlendert, kann neben dem Festtrubel, der den Ort für einen paar Tage in Ausnahmezustand versetzt, sehen, warum das Fest nun schon das 28. Mal erfolgreich über die Bühne ging. Eigentlich geht´s nämlich schon viel früher los und hört danach nicht gleich wieder auf….
Weiterlesen

Nachtflohmarktweiber spenden 3000 Euro – Zinneberg freut sich

Die Glonner Nachtflohmarkt-Weiber spenden für die Jugend-Wohngruppe in Zinneberg
Im Rahmen des „Wohnzimmer-Projekts“ benötigt die Martin-Jugend-Wohngruppe im Kloster Zinneberg eine neue Wohnzimmer-Couch. Damit für das wichtige Projekt auch die erforderlichen Mittel da sind, haben sich die Glonner Marktweiber entschlossen, die Umsetzung zu bezuschussen.
Weiterlesen

Kalender „Glonn 2019“: Wolfgang Lammerding spendet

Wieder einmal hat der Glonner Wolfgang Lammerding einen Kalender aufgelegt, der mit feinen Beobachtungen und leichtem Strich seine Betrachter zu manchem Lächeln verführt.
Bilder mit Haus- Hof- und Waldtieren füllen zwölf Kalenderblätter. Gleich im Januar trifft man einen stattlichen Schwan, dem ein verdutzter Pinguin aufmerksam Bewunderung zollt. Ein Kätzchen in einem Wanderstiefel, zwei grantige Spatzen, zwei Enten am See erfreuen den Betrachter in den weiteren Monaten. Weiter geht es mit einem Rehkitz, einem Schwanenküken, einem Hahn inmitten seiner Hühner, einem Fuchsjungen, einem Sennenhund und einem Eichhörnchen. Wolfgang Lammerding malt mit unglaublicher Hingabe und erweckt seine Tiere auf den Kalenderblättern zum Leben. Anrührend und einfühlsam malt er nicht nur seine eigene Katze.
Eine kurze Autobiographie komplettiert den Kalender 2019.
Die großartige Spende von Euro 500.- aus dem Erlös des „tierisch schönen“ Kalenders geht an die Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Schloss Zinneberg, die sich bei dem großherzigen Künstler Wolfgang Lammerding und allen Käufern des Kalenders recht herzlich bedankt!

Ministranten: Die 72h-Aktion in Glonn
Die 72h-Aktion ist ein deutschlandweites, soziales Projekt des BDKJ.
Wir Glonner Minis haben uns für eine Umweltaktion entschieden. Wir bauten und bemalten Nistkästen und legten eine Wildblumenwiese zwischen Lagerhaus und Müllsammelstelle an. Die Aktion fand vom 23.05.-26.05.2019 statt, dauerte also 72 Stunden.
Zum Artikel

Kleiderkammer spendet 3.000 € zum 3-jährigen Bestehen

Im Mai feierte die Kleiderkammer in Glonn das 3-jährige Bestehen. Die Kleiderkammer Glonn ist eine ehrenamtliche Unternehmung in Glonn und dient der Nachhaltigkeit im Umgang mit Kleidungsstücken. Sie wird von Frau Annegret Biehn und weiteren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern geführt. Der Erlös aus der gespendeten Kleidung kommt weitestgehend dem Glonner Tisch zugute.
Weiterlesen

Schee war’s: Glonner Musifest in Ursprung
Bilder sagen manchmal mehr als Worte, beim viertägigen Fest zum Jubiläum der Glonner Musi war die Stimmung grandios. Hier ein paar Impressionen.
Festschrift von Hans Obermair
Zur Bildergalerie

Royaler Besuch von Prinz Charles und Herzogin Camilla in Herrmannsdorf

Weißblauer Himmel, alle stehen in den Startlöchern für den hohen Besuch, der am späten Vormittag erwartet wird. Prinz Charles und Herzogin Camilla, die nach ihrer Reise durch Deutschland als letzte Station den Biobauernhof im Osten von München besichtigen möchten sind auf dem Weg nach Herrmannsdorf.
Weiterlesen und Bildergalerie

Ein halbes Jahrhundert Christuskirche Glonn

Eingeweiht am 15. Mai 1969, feiert unsere Christuskirche im Mai ihren 50.Geburtstag. Was hat sie nicht alles erlebt in dieser Zeit – und was haben wir alle mit ihr erlebt, und wie kam es überhaupt zum Bau einer evangelischen Kirche in Glonn…
Weiterlesen und Festprogramm

Bürgerversammlung 2019

Vor ca. 110 Besuchern eröffnete Bürgermeister Oswald um 19.35 Uhr im Bürgersaal beim Neuwirt in Glonn die Bürgerversammlung des Jahres 2019. Der Bürgermeister trug seinen Bericht anhand einer informativen visuellen Präsentation vor.
Download der Präsentation
Download des Protokolles der Bürgerversammlung 2019

Energie-Beratungsaktion – Für die ersten 100 kostenfrei

Bürgerbrief
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich wende mich heute mit einem besonderen Angebot an Sie: Kostenlos und unverbindlich können Sie sich über den energetischen Zustand Ihres Wohngebäudes informieren. Dieses Angebot wird vom Markt Glonn und dem Bundeswirtschaftsministerium finanziert.
Zusammen mit der Energieagentur Ebersberg-München und der Verbraucherzentrale Bayern bietet der Markt Glonn für alle privaten Haus- und Wohnungseigentümer die Beratungsaktion Check-Dein-Haus in der Gemeinde an.
Weiterlesen

Ehrung für Rudi Gerer und Josef Axenböck

Landrat Robert Niedergesäß hat, stellvertretend für den Ministerpräsidenten Markus Söder,  Rudi Gerer und Josef Axenböck  das „Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten für im Ehrenamt tätige Frauen und Männer“ verliehen. Stellvertretend für den Staatsminister des Inneren verlieh der Landrat Josef Oswald eine Dankesurkunde für langjähriges verdienstvolles Engagement um die kommunale Selbstverwaltung der Gemeinde Glonn.
Weiterlesen

Glonner Vereine erhalten Spende von FC Bayern Stammtisch Glonn94

Auch dieses Jahr ging der Erlös wieder an gemeinnützige Organisationen in Glonn. Die komplette Summe wurde verteilt an die Jugendabteilungen der Feuerwehr Glonn, der Wasserwacht Kastenseeon und des BRK Glonn sowie an das Kloster Zinneberg.
Dank der großzügigen Spenden … Weiterlesen

Sport Obermair spendet für Kinderhospiz

Über 4100,- € für das Ambulante Kinderhospiz in München
Die Wochen vor Weihnachten standen bei Schuhe Sport Obermair ganz im Zeichen der Spendenaktion für das Ambulante Kinderhospiz in München.  Diese Einrichtung kümmert sich um schwer kranke Kinder und Jugendliche, und das zum größten Teil ehrenamtlich.
Weiterlesen

Mikrozensus 2019 im Januar gestartet
Interviewer bitten um Auskunft

Auch im Jahr 2019 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Krankenversicherung befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Weiterlesen

Ehrenbürger Hans Obermair

Marktgemeinde verleiht Ehrenbürgerwürde an Hans Obermair
Mit der höchsten Auszeichnung, die der Markt Glonn zu vergeben hat, würdigte Josef Oswald zum diesjährigen Neujahrsempfang das besondere Engagement von Hans Obermair für seine Heimatgemeinde. Der neue Ehrenbürger, der seit 1965 in Glonn wohnt, hat es damit zu seinen eigenen Wurzeln zurückgezogen, denn die eigenen Eltern und deren Vorfahren stammten bereits aus Glonn. Diese Verwurzelung scheint ihm zur Passion geworden zu sein…
Weiterlesen

Ergebnisse der Jugendbefragung
Im Juli und August wurde eine Jugendbefragung in Glonn durchgeführt. Hierzu wurden 602 Jugendliche im Alter von 12 bis 21 Jahren angeschrieben und gebeten einen Fragebogen auszufüllen. Erfreulicherweise konnte ein Rücklauf von 176 Fragebögen verzeichnet werden, was einer Rücklaufquote von knapp 30% entspricht.
Diese Informationen kann der Gemeinderat zukünftig bei den Entscheidungen berücksichtigen. Ziel ist es, die positive Situation der Jugendlichen in Glonn nach und nach zu verbessern, wobei dies sicher nicht in allen Punkten möglich sein wird. So lassen sich  die Wünsche im Outdoorbereich oft nur realisieren, wenn ein geeigneter Platz bzw. Grundstück zur Verfügung steht.
Zu den Ergebnissen der Jugendbefragung

Feiern für den guten Zweck: Schlachter Dirndl spenden

Zu Weihnachten konnte sich die Nachbarschaftshilfe über 500€ der Schlachter Dirndl freuen, die aus dem Erlös der „Tiefgaragenparty“ in Glonn stammen. Die Party für Jung und Alt fand im November statt und fand großen Anklang bei Gästen aus nah und fern. Die Schlachter-Dirndl freuen sich, das Projekt „füreinander-miteinander“ der Glonner Nachbarschaftshilfe unterstützen zu dürfen. Übrigens steht unsere Tür für neue Mitglieder ab 16 Jahren jederzeit offen! (Facebook: Schlachter Dirndl)

Neujahrsempfang und Verleihung der Ehrenbürgerwürde
für Hans Obermair

Umrahmt von der Glonner Musi sowie kulinarischen Köstlichkeiten waren auch in diesem Jahr etliche Glonner, die im letzten Jahr mit ihrem Engagement den Alltag in Glonn bereicherten ins Marienheim geladen… Weiterlesen

Der Nikolaus der Glonner Kolpingfamilie zeigt sich spendabel

Seit mehr als 25 Jahren gibt es den Nikolausdienst der Glonner Kolpingfamilie. Mittlerweile sind 20 Personen als heiliger Nikolaus oder Krampus am 5. Bzw. 6. Dezember unterwegs. Über 80 Haushalte in Glonn und der näheren Umgebung wurden dabei besucht. Den Kindern werden aus dem goldenen Buch ihre guten oder schlechten Eigenschaften vorgetragen. Meist wird dem Nikolaus dann noch ein Lied gesungen oder gespielt oder die Kinder haben ein Gedicht gelernt oder ein Bild gemalt. Weiterlesen

Raiffeisen-Volksbank Ebersberg eG spendet 7.000 Euro

Die Freude war wieder groß in Glonn. Kurz vor Weinachten übergab die Raiffeisen-Volksbank Ebersberg Spendenschecks in Höhe von insgesamt 7.000 Euro an vier Glonner Institutionen.
Die Bankvorstände Wolfhard Binder und Christian Weber überreichten in der Raiffeisen-Volksbank in Glonn zusammen mit dem Bürgermeister Josef Oswald persönlich die Spenden an die Vertreter der begünstigten Organisationen.  Weiterlesen

Glonner Marktweihnacht

Alle Jahre wieder…
…ist Glonner Marktweihnacht!
Man geht Stände anschauen, alte Bekannte treffen, Essen oder Glühwein trinken oder hört sich eine der Bühnendarbietungen an. Leben genießen, eine schöne Zeit haben.
All das wird erst möglich, weil so viele Menschen engagiert mithelfen und ehrenamtlich an unserer Marktweihnacht mitarbeiten. Die Standler, die Vereine, der Bauhof, die Hüttentransporteure, das Lagerhaus, die dutzenden, stillen Helfer im Hintergrund, die wir alle gar nicht nennen können, weil wir immer irgendjemanden vergessen würden…
Euch allen ein ganz herzliches DANKE SCHÖN!
Für die Unterstützung und die schöne Zeit die wir wieder miteinander verbringen durften.
Euer Glonner Gewerbeverband
Broschüre des Gewerbeverbandes zum Download

Sportlerehrung 2018

Die Ehrung konnte zunächst mit einem eigenen Rekord aufwarten: in diesem Jahr waren es über hundert Sportler, die von den Vereinen an die Gemeinde gemeldet wurden. Entsprechend eng und bunt war der Abend denn auch, bei dem sich von altbekannten Gesichtern wie Christina Wagner, die auch in diesem Jahr mit ihrem Ponygespann beachtliche Erfolge einfahren konnte sich mit Taekwondo auch neue Sportart präsentierten.
Weiterlesen und Bilder-Galerie

Sozialministerin Kerstin Schreyer in Zinneberg

Die Bayerische Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales, Kerstin Schreyer war am 19. September zu Besuch auf Schloss Zinneberg. Hier machte sie sich ein Bild von dem umfangreichen sozialen Angebot der Einrichtung, angefangen von der Kinderkrippe, dem heilpädagogischen Heim für Mädchen, der heilpädagogischen Tagesstätte oder der offenen Ganztagsschule, um nur einige zu nennen.
Nach der Vorstellung der Einzelbereiche, die teilweise von den Kindern und Jugendlichen selbst vorgetragen wurden, diskutierte die Ministerin mit dem Fachpersonal und Vertretern aus der Politik die täglichen Problemstellungen und Lösungsmodelle der Jugendhilfeeinrichtung Schloss Zinneberg. Da die Ministerin selbst Diplom Sozialpädagogin ist, konnte sie die diversen Sachverhalte kompetent nachvollziehen. Und natürlich durfte auch der obligatorische Eintrag ins Goldene Buch der Marktgemeinde Glonn nicht fehlen, das Bürgermeister Josef Oswald mit im Gepäck hatte.

Ergebnis der Jugendbefragung
Im Juli und August wurde eine Jugendbefragung in Glonn durchgeführt. Hierzu wurden 602 Jugendliche im Alter von 12 bis 21 Jahren angeschrieben und gebeten einen Fragebogen auszufüllen. Erfreulicherweise konnte ein Rücklauf von 176 Fragebögen verzeichnet werden, was einer Rücklaufquote von knapp 30% entspricht. Das Ergebnis der Befragung finden Sie hier . Diese Informationen kann der Gemeinderat zukünftig bei den Entscheidungen berücksichtigen. Ziel ist es, die positive Situation der Jugendlichen in Glonn nach und nach zu verbessern, wobei dies sicher nicht in allen Punkten möglich sein wird. So lassen sich  die Wünsche im Outdoorbereich oft nur realisieren, wenn ein geeigneter Platz bzw. Grundstück zur Verfügung steht.
Fragebogen download
Auswertung download

Umfrage zur Lebenssituation von Jugendlichen in Glonn

Im Juli startete die Marktgemeinde auf Initiative einer Elterngruppe eine Umfrage der 12-21 Jährigen, die in Glonn beheimatet sind. Bis Anfang August hatten die Jugendlichen Gelegenheit, sich mittels eines Fragebogens zu ihrer Lebenssituation hier am Ort zu äußern und auch Wünsche kundzutun. Damit möglichst viele der Fragebögen, die der Bürgermeister persönlich an jeden Jugendlichen verschickte, ausgefüllt seinen Weg ins Rathaus zurückfindet, wurde die Befragung mit einem Gewinnspiel verknüpft. Insgesamt vier der Teilnehmer wurden aus einem Lostopf gefischt, der Einkaufsgutscheine beim Sport Obermaier in Glonn beherbergte. Der Geschäftsführer Ralf Dworschak ließ es sich zu diesem Anlass nicht nehmen, die bei erworbenen Gutscheine selbst zu bezuschussen. Am 27.9. fanden sich neben den Gewinnern auch deren Eltern sowie ein Teil der Initiatorinnen der Befragung bei Josef Oswald ein, der die Gewinne mit einem Dank für die Teilnahme und Ausdruck der Freude, dass sich die jungen Menschen für ihren Ort interessieren, überreichte. Dies sei vielleicht kein großer Aufwand für jeden Einzelnen, aber insgesamt eine wichtige Information, die die Gemeinde mit der Umfrage erhalte, betonte der Bürgermeister. Die Ergebnisse der Umfrage werden derzeit ausgewertet und dann nach einer Vorstellung im Gemeinderat auch auf der Homepage und im Marktschreiber veröffentlicht.
Bild v. l. n. r. hintere Reihe: Martina Sykora, Monika Wilken, Josef Oswald, Manuela Meistring, vorne v. l. n. r die Gewinner Lucia Schönig, Bettina Waschke, Maxi Schefer (in Vertretung für Sonja) und Luciano Andrä und Johanna Schwarzer

Marktgemeinde verleiht Ehrenbürgerwürde an Hans Obermair
Mit der höchsten Auszeichnung, die der Markt Glonn zu vergeben hat, würdigte Josef Oswald zum diesjährigen Neujahrsempfang das besondere Engagement von Hans Obermair für seine Heimatgemeinde. Der neue Ehrenbürger, der seit 1965 in Glonn wohnt, hat es damit zu seinen eigenen Wurzeln zurückgezogen, denn die eigenen Eltern und deren Vorfahren stammten bereits aus Glonn. Diese Verwurzelung scheint ihm zur Passion geworden zu sein. Hat Glonn doch mit ihm nicht nur einen außergewöhnlich umtriebigen Mitbürger und Ehrenamtler gefunden, sondern auch einen akribischen Chronisten, der neben den Jahreszahlen und den historischen Fakten v. a. auch immer die Geschichten der Menschen, die hier leben und lebten im Blick hat. Nicht selten erfährt auch heute noch der eine oder andere noch Neues über seine persönliche Familiengeschichte und Verwandtschaftsverhältnisse aus vergangenen Zeiten, die ihm bis dato unbekannt waren. Das macht seinen besonderen Blick auf die Vergangenheit aus und es fällt ihm selten schwer, spontan viele der recherchierten Zusammenhänge aus dem Gedächtnis griffbereit zu haben.

Hans Obermair verbindet mit seiner Arbeit damit wie kein Zweiter die Bedeutung der Vergangenheit für die Gestaltung der Gegenwart. Viele Vereine und Institutionen können dank seiner Recherchen ihre Jubiläen mit besonderen Festschriften und Chroniken feiern, so z. B. zum 50-jährigen Bestehen des Marienheims, dem 140-jährigen Bestehen des Krieger- und Soldatenvereins, zu 150 Jahren Kolpingfamilie in Glonn, dem 125-jährigen Bestehen der Glonner Feuerwehr oder 300 Jahren Kirchweih in Frauenreuth. Mit seinen Vorträgen und Führungen gestaltet er das Kulturleben aktiv mit und viele seiner Arbeiten sind als Veröffentlichungen nachlesbar. Neben der historischen Arbeit z. B. zu Lena Christ, sind es die aktiven Tätigkeiten, die sein ehrenamtliches Engagement auszeichnen. Als Gemeinderat und Fraktionssprecher, Mitglied im Männerchor, Gründungsmitglied des Chor- und Orchestervereins, Vorstandsmitglied der Glonner Feuerwehr oder auch als Elternbeirat an der Glonner Schule, war und ist Hans Obermair nach wie vor ein aktiver Gestalter seiner Heimat. Kulturgut zu erhalten, ist bei allen diesen Aktivitäten die Triebfeder seines Schaffens, für das sich die Gemeinde mit dieser Auszeichnung bedankt.

Monika Wilken

Neujahrsempfang der Gemeinde im Marienheim
Gerahmt von der Glonner Musi sowie kulinarischen Köstlichkeiten waren auch in diesem Jahr etliche Glonner, die im letzten Jahr mit ihrem Engagement den Alltag in Glonn bereicherten ins Marienheim geladen.

„Ich denke viel an die Zukunft, weil das der Ort ist, wo ich den Rest meines Lebens verbringen werde.“ Unter dieses Zitat von Woody Allen stellte Sepp Oswald seine diesjährige Ansprache zum Neujahrsempfang der Gemeinde.

Die Zukunft gemeinsam zu gestalten, das ist nicht nur eine Frage von Dienstleistung, Gewerbe und Verwaltung, sondern insbesondere ein Verdienst der Gemeinschaft, die getragen wird durch Vereine, ehrenamtliches Engagement und die Gestaltung gemeinsamen Lebens. Dass in Glonn Angebote für Alle von Jung bis Alt oder Zugereist wie Verwurzelt stattfinden können, dafür dankte der Bürgermeister stellvertretend für alle Engagierten den Anwesenden.

Was heute ist und morgen entstehen kann, steht immer mit dem in Verbindung, was bereits geschaffen wurde und so konnte die Gemeinde zum diesjährigen Empfang mit dem 175-jährigen Jubiläum der Glonner Musi und der Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Hans Obermair zwei besondere Anlässe in den Fokus rücken.

Bernhard Sigl stellte die 175-jährige Geschichte der Glonner Musi, die ihren Ausgang mit dem Neujahrsansingen 1844 historisch belegen kann vor. Mit heute 35 Musikern zwischen 16 und 70 Jahren und über 40 Nachwuchstalenten in der Jugendkapelle begleitet man nicht nur Glonner Veranstaltungen, sondern reist auch bis zum Brüsseler Maibaumaufstellen. Nicht minder beeindruckend als die zurückliegenden Veranstaltungen ist das Programm, das für das Festwochenende vom 10.-13.5. in Ursprung geplant ist.

Nicht zuletzt dem neuen Ehrenbürger Hans Obermair ist es zu verdanken, dass Vereine ihre Jubiläen und Geschichten kennen und nachlesen können. Der ehemalige Gemeinderat, der neben seinem politischen Amt nicht wenige Vereine und Institutionen wie den Chor- und Orchesterverein, die freiwillige Feuerwehr, Elternbeiräte und Pfarrgemeinderat mit seiner Arbeit mitprägte, hat mit seiner Arbeit an historischen Publikationen und Vorträgen wie kein Anderer dafür gesorgt, dass wir bei der Gestaltung des Jetzt und der Zukunft immer auch den Blick auf das werfen können, was bisher bereits geschaffen wurde.
(Artikel über das Schaffen von Hans Obermair folgt)

Monika Wilken

* 5. Februar 1948   –   † 20 Dezember 2018
Leider mussten wir zum Jahreswechsel von unserem Altbürgermeister und Ehrenbürger Martin Esterl, dessen Wirken und beispielhaftes Engagement in unser aller Erinnerung bleiben wird, Abschied nehmen. Von gemeindlicher Seite durfte ich mit ihm 14 Jahre, davon 6 Jahre als sein Stellvertreter, zusammenarbeiten.
Martin Esterl hat sich in seiner Zeit als Bürgermeister mit ganzem Herzen für die wichtigen Projekte eingesetzt. Dabei hatte er auch immer ein Ohr für die sogenannten kleinen Dinge des Lebens und die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger. Vieles konnte in seiner 18-jährigen Amtszeit als Bürgermeister umgesetzt werden. Der Ausbau der Kinderbetreuung im Bereich Krippe, Kindergarten und Hort wird immer mit seinem Namen verbunden sein. Während seiner Amtszeit haben sich die Kindergartenplätze in Glonn verdoppelt, es entstanden eine Krippe und ein Hort. Natürlich hatte er nach der Zeit als äußerst engagierter Lehrer immer ein besonderes Augenmerk auf „seine Schule“. So wurde in seiner Amtszeit die Glonner Mittelschule erweitert und nach dem Hochwasser 2002 die Grundschule saniert.
Aber auch in anderen gemeindlichen Bereichen hat Martin außerordentliches geleistet. Hier nenne ich beispielhaft sein Engagement um das August Hochwasser 2002 und seinen Einsatz für die Energiewende. Auch dank Martins Wirken wird Glonn bei der Energiewende im Landkreis oft als Vorbild genannt. Stärker, als bei den genannten größeren Projekten, wirkte er durch seine umsichtigen Entscheidungen bei unzähligen kleineren Themen zum Wohle der Glonner Bevölkerung.
Neben seinem Wirken als Bürgermeister hat Martin Esterl seit Jahrzehnten mit seinem vielfältigen ehrenamtlichen Engagement viel für „sein Glonn“ getan. So hat er sich für viele Vereine oder für Einrichtungen wie in Zinneberg eingesetzt. Ebenso lag ihm die Weitergabe seines Wissens am Herzen. Bis 2017 hat er immer wieder Artikel für den Marktschreiber verfasst sowie zuletzt für den Kulturverein „Führungen in der Marktgemeinde“ angeboten.
Der Markt Glonn ist Martin Esterl für sein außerordentliches Engagement von Herzen dankbar und wir werden unseren Altbürgermeister und Ehrenbürger Martin Esterl stets in bester Erinnerung behalten.
1. Bürgermeister Josef Oswald

Siehe auch:

Ehrenbürger Martin Esterl

Zinneberg trauert um Martin Esterl

Nachruf für Martin Esterl in der Süddeutsche Zeitung

zurück zu Übersicht Bürgermeister

[sg_popup id=8036]Hilfe[/sg_popup]

Auftragsdatenverarbeitung gemäss § 11 BDSG

Host Europe GmbH

Welserstr. 14

51149 Köln

1. Gegenstand und Dauer des Auftrags (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 1 BDSG)…………………………………. 3
2. Umfang, Art und Zweck der vorgesehenen Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung von Daten,

die Art der Daten und der Kreis der Betroffenen (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 2 BDSG)………………….. 3

3. Technisch-organisatorische Maßnahmen (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 3 BDSG) …………………………… 4
4. Berichtigung, Sperrung, Löschung von Daten (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 4 BDSG) …………………….. 4
5. Pflichten der Auftragnehmerin (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 5 BDSG)…………………………………………… 4
6. Unterauftragsverhältnisse (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 6 BDSG) ………………………………………………… 5
7. Kontrollrechte der Auftraggeberin (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 7 BDSG) ……………………………………… 5
8. Mitteilungspflichten bei Verstößen der Auftragnehmerin oder bei ihr beschäftigter Personen gegen Datenschutzvorschriften oder gegen den Auftrag (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 8 BDSG)………. 6
9. Weisungsbefugnisse der Auftraggeberin (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 9 BDSG) ……………………………. 6
10. Löschung von Daten und Rückgabe überlassener Datenträger (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 10 BDSG)6

3 12.07.2016 V2.3

1. Gegenstand und Dauer des Auftrags (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 1 BDSG)

1.1 Gegenstand des Auftrags ist die Bereitstellung von Hosting Lösungen im Rahmen des mit der Auftraggeberin vereinbarten Umfangs.

1.2 Gegenstand des Auftrags ist nicht die originäre Nutzung oder Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch die Auftragnehmerin. Im Zuge der Leistungserbringung der Auftragnehmerin als zentraler IT-Dienstleister im Bereich des Hostings, des Supports bzw. der Administration von Server-Systemen der Auftraggeberin, kann ein Zugriff auf personenbezogene Daten jedoch nicht ausgeschlossen werden.

1.3 Die Dauer dieses Auftrags (Laufzeit) richtet sich nach der Dauer der Erbringung von Hosting-Leistungen der Auftragnehmerin an die Auftraggeberin. Der Auftrag endet, wenn die Auftraggeberin keine Hosting-Leistungen der Auftragnehmerin, entsprechend den Leistungsvereinbarungen/Angeboten der einzelnen Auftragsbestätigungen für Hosting-Leistungen der Auftragnehmerin, mehr in Anspruch nimmt.

2. Umfang, Art und Zweck der vorgesehenen Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung von Daten, die Art der Daten und der Kreis der Betroffenen (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 2 BDSG)

2.1 Umfang, Art und Zweck der Zugriffsmöglichkeit der Auftragnehmerin auf Daten der Auftraggeberin ergeben sich aus den Leistungsbeschreibungen der einzelnen Auftragsbestätigungen der Auftragnehmerin für die Hosting-Leistungen. Zusammen gefasst entsteht die Zugriffsmöglichkeit:

• beim Hosting von Server-Systemen und dort betrieben Anwendungen (Datenbank-, Backup-, Web-Server, SAN-Umgebung)
• bei der technischen Administration der Server-Systeme
• bei sonstigen Support-Tätigkeiten für sämtliche Server-Systeme (z.B. im Rahmen des proaktiven Monitorings)
• im Rahmen der Betreuung, der von der Auftraggeberin betriebenen Firewall (Log-Files)

Zum Zwecke der Vertragserfüllung kann ein Zugriff der Auftragnehmerin, auf die unter 2.2 aufgeführten Daten, nicht ausgeschlossen werden.

2.2 Art der Daten

Die von der Auftragstätigkeit betroffenen Datenkategorien von Kunden, Lieferanten, Geschäftspartnern und Beschäftigten der Auftraggeberin lauten wie folgt:

• Stammdaten
• Kontaktdaten
• Vertragsdaten
• Vertragssteuerungsdaten
• Protokolldaten
• Bankdaten

2.3 Kreis der Betroffenen

4 12.07.2016 V2.3

Der Kreis der, durch den Umgang mit ihren Daten im Rahmen dieses Auftrags, Betroffenen umfasst:

• Kunden und potentielle Kunden der Auftraggeberin (Endverbraucher)
• Beschäftigte, Lieferanten und Geschäftspartner der Auftraggeberin

3. Technisch-organisatorische Maßnahmen (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 3 BDSG)

3.1 Die Auftragnehmerin beachtet die Grundsätze ordnungsgemäßer Speicherbuchführung und gewährleistet die im Rahmen der ordnungsgemäßen Abwicklung des Auftrags erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen gem. § 9 BDSG und Anlage. Die erforderlichen Maßnahmen sind im Datenschutz- und IT-Sicherheitskonzept „Datenschutz gemäß § 9 BDSG – Kontrollziele gemäß Anlage § 9 BDSG und Beschreibung der technischen und/oder organisatorischen Sicherungsmaßnahmen“ dokumentiert und sind Bestandteil dieser Vereinbarung. Sie werden der Auftraggeberin vorab zur Prüfung übergeben.

3.2 Die Parteien sind sich einig, dass die technischen und organisatorischen Maßnahmen dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung unterliegen. Insoweit ist es der Auftragnehmerin gestattet, alternative adäquate Maßnahmen umzusetzen. Sie muss die Auftraggeberin hierüber auf Anfrage informieren und sicherstellen, dass das Sicherheitsniveau der festgelegten Maßnahme nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen sind zu dokumentieren. Die Auftragnehmerin hat auf Anforderung die Angaben nach § 4 g Abs. 2, Satz 1 BDSG der Auftraggeberin zur Verfügung zu stellen.

3.3 Die Auftragnehmerin ermöglicht und unterstützt die Prüfung der Umsetzung der vereinbarten Maßnahmen vor Beginn, sowie während der Verarbeitung durch die Auftraggeberin. Hierzu gewährt die Auftragnehmerin Einblick in ein im Hinblick auf den Auftrag umfassendes und aktuelles Datenschutz- und IT-Sicherheitskonzept.

4. Berichtigung, Sperrung, Löschung von Daten (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 4 BDSG)

4.1 Die Rechte der durch den Datenumgang bei der Auftragnehmerin betroffenen Personen insbesondere auf Berichtigung, Löschung und Sperrung sind gegenüber der Auftraggeberin geltend zu machen. Sie ist allein verantwortlich für die Wahrung dieser Rechte.

4.2 Die Auftragnehmerin ist verpflichtet, im Rahmen Ihrer Tätigkeit für die Auftraggeberin an sie gerichtete Ersuchen Betroffener zur sachgerechten Bearbeitung unverzüglich an die Auftraggeberin weiterzuleiten. Sie ist nicht berechtigt, diese Ersuchen ohne Abstimmung mit der Auftraggeberin selbständig zu bescheiden.

4.3 Die Auftragnehmerin hat die Auftraggeberin bei der Umsetzung der Rechte der Betroffenen, insbesondere im Hinblick auf Berichtigung, Sperrung und Löschung, Benachrichtigung und Auskunftserteilung, im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu unterstützen.

5. Pflichten der Auftragnehmerin (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 5 BDSG)

Die Auftragnehmerin hat bezogen auf diesen Auftrag insbesondere folgende Pflichten gemäß § 11 Abs. 4 BDSG:

• Schriftliche Bestellung eines Datenschutzbeauftragten, der seine Tätigkeit gemäß §§ 4f, 4g BDSG ausüben kann. Dessen Kontaktdaten werden der Auftraggeberin auf Anforderung, zum Zweck der direkten Kontaktaufnahme, mitgeteilt.

5 12.07.2016 V2.3

• Die Wahrung des Datengeheimnisses entsprechend § 5 BDSG. Alle Personen, die auftragsgemäß auf die unter Punkt 2.2 aufgeführten Daten der Auftraggeberin zugreifen könnten, müssen auf das Datengeheimnis verpflichtet und über die sich aus diesem Auftrag ergebenden besonderen Datenschutzpflichten, sowie die bestehende Weisungs- bzw. Zweckbindung belehrt werden.
• Die Umsetzung und Einhaltung aller für diesen Auftrag notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen entsprechend § 9 BDSG und Anlage.
• Die unverzügliche Information der Auftraggeberin über Kontrollhandlungen und Maßnahmen der Aufsichtsbehörde nach § 38 BDSG. Dies gilt auch, soweit eine zuständige Behörde nach §§ 43, 44 BDSG bei der Auftragnehmerin ermittelt.
• Die Durchführung der Auftragskontrolle mittels Prüfungen durch die Auftragnehmerin im Hinblick auf die Vertragsausführung bzw. -erfüllung, insbesondere Einhaltung und ggf. notwendige Anpassung von Regelungen und Maßnahmen zur Durchführung des Auftrags.

6. Unterauftragsverhältnisse (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 6 BDSG)

6.1 Die Auftraggeberin ist grundsätzlich damit einverstanden, dass die Auftragnehmerin an sorgfältig ausgewählten Drittunternehmen Unteraufträge erteilt, insbesondere, aber nicht ausschließlich, für die Bereiche Wartung und Installation der Rechenzentrumsinfrastruktur, Telekommunikationsdienstleistungen, Benutzerservice, Reinigungskräfte, Prüfer und Entsorgung von Datenträgern.

6.2 Die Auftragnehmerin hat bei der Vergabe von Unteraufträgen die Anforderungen des § 11 BDSG zu beachten und die vertragliche Vereinbarung mit dem Unterauftragnehmer so zu gestalten, dass sie den in dieser Vereinbarung festgelegten Datenschutzanforderung zwischen Auftragnehmerin und Auftraggeberin entsprechen.

7. Kontrollrechte der Auftraggeberin (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 7 BDSG)

7.1 Die Auftraggeberin hat das Recht, die in Nr. 8 der Anlage zu § 9 BDSG vorgesehene Auftragskontrolle im Benehmen mit der Auftragnehmerin durchzuführen oder durch im Einzelfall zu benennende Prüfer durchführen zu lassen. Sie hat das Recht, sich durch Stichprobenkontrollen, nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung (3 Wochen) zu den üblichen Geschäftszeiten ohne Störung des Betriebsablaufs, von der Einhaltung dieser Vereinbarung durch die Auftragnehmerin in ihrem Geschäftsbetrieb zu überzeugen. Die Auftragnehmerin verpflichtet sich, der Auftraggeberin auf Anforderung die, zur Wahrung seiner Verpflichtung zur Auftragskontrolle, erforderlichen Auskünfte zu geben und die entsprechenden Nachweise verfügbar zu machen. Kosten, die der Auftragnehmerin durch ihre Unterstützungshandlung entstehen, sind ihr im angemessenen Umfang zu erstatten.

7.2 Im Hinblick auf die Kontrollverpflichtungen der Auftraggeberin nach § 11 Abs. 2 S. 4 BDSG vor Beginn der Datenverarbeitung und während der Laufzeit des Auftrags stellt die Auftragnehmerin sicher, dass die Auftraggeberin sich von der Einhaltung der getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen überzeugen kann.

7.3 Die Auftragnehmerin verpflichtet sich, der Auftraggeberin auf Anforderung die, zur Wahrung ihrer bei der Verarbeitung der oben genannten Daten bestehende Verpflichtung zur Auftragskontrolle, erforderlichen Auskünfte zu geben und Nachweise zu führen. Dies gilt auch, soweit die Auftragnehmerin die Kontrolle ihrer Unterauftragnehmer für die Auftraggeberin durchführt.

6 12.07.2016 V2.3

8. Mitteilungspflichten bei Verstößen der Auftragnehmerin oder bei ihr beschäftigter Personen gegen Datenschutzvorschriften oder gegen den Auftrag (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 8 BDSG).

8.1 Stellt die Auftragnehmerin fest, dass die bei ihr gespeicherten auftragsrelevanten Daten der Auftraggeberin unrechtmäßig übermittelt oder auf sonstige Weise Dritten unrechtmäßig zur Kenntnis gelangt sind, hat sie dies ohne Ansehen auf die Verursachung unverzüglich der Auftraggeberin mitzuteilen.

8.2 Dies gilt auch bei schwerwiegenden Störungen des Betriebsablaufs (z.B. längerer Ausfall eines Server-Systems), beim Verdacht auf sonstige Verletzungen gegen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten oder anderen Unregelmäßigkeiten beim Umgang mit den relevanten Daten der Auftraggeberin.

8.3 Soweit die Auftraggeberin Pflichten nach § 42a BDSG treffen, z.B. im Falle des Abhandenkommens oder der unrechtmäßigen Übermittlung oder Kenntniserlangung von personenbezogenen Daten durch Dritte, hat die Auftragnehmerin sie hierbei zu unterstützen.

8.4 Die Auftraggeberin informiert die Auftragnehmerin, wenn sie Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Prüfung der Auftragsergebnisse feststellt.

9. Weisungsbefugnisse der Auftraggeberin (§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 9 BDSG)

9.1 Für die Beurteilung der Zulässigkeit der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung sowie für die Wahrung der Rechte der Betroffenen insbesondere nach §§ 6, 7 und 8 BDSG ist allein die Auftraggeberin verantwortlich (§ 11 Abs. 1 BDSG).

9.2 Der Umgang mit den Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der getroffenen Vereinbarungen. Die Auftraggeberin ist berechtigt, Weisungen über Art und Umfang der Datenverarbeitung im Hinblick auf die Umsetzung von Datenschutzanforderungen zu erteilen. Die Weisungen bedürfen der Textform.

9.3 Ist die Auftragnehmerin der Ansicht, dass eine Weisung gegen das Bundesdatenschutzgesetz oder andere Vorschriften über den Datenschutz verstößt, hat sie die Auftraggeberin unverzüglich darauf hinzuweisen. Sie ist berechtigt, die Durchführung der entsprechenden Weisung solange auszusetzen, bis sie durch die Auftraggeberin bestätigt oder geändert wird.

9.4 Die Auftragnehmerin verwendet die Daten für keine anderen Zwecke und ist insbesondere nicht berechtigt, sie an Dritte weiterzugeben. Kopien und Duplikate werden ohne Wissen der Auftraggeberin nicht erstellt. Hiervon ausgenommen sind Sicherheitskopien, soweit sie zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Datenverarbeitung erforderlich sind.

9.5 Regelungen über eine etwaige Vergütung von Mehraufwänden, die durch ergänzende Weisungen der Auftraggeberin an die Auftragnehmerin entstehen, bleiben unberührt.

10. Löschung von Daten und Rückgabe überlassener Datenträger

(§ 11 Abs. 2 S. 2 Nr. 10 BDSG)

10.1 Nach Abschluss der vertraglichen Arbeiten oder früher nach Aufforderung durch die Auftraggeberin – spätestens mit Beendigung der Leistungsvereinbarung – hat die Auftragnehmerin sämtliche in ihrem Besitz gelangten Unterlagen, erstellten Verarbeitungs- und Nutzungsergebnisse sowie Datenbestände, die im Zusammenhang mit dem Auftragsverhältnis stehen und einen Personenbezug zulassen könnten, der Auftraggeberin auszuhändigen oder nach vorheriger Zustimmung datenschutzgerecht zu vernichten. Gleiches gilt für Test- und Ausschussmaterial.

7 12.07.2016 V2.3

10.2 Zu einem Datenträgeraustausch zwischen den Beteiligten dieser Auftragsdatenverarbeitung kommt es nicht. Insoweit ist eine Rückgabe hier nicht zu regeln.

10.3 Dokumentationen, die dem Nachweis der ordnungsgemäßen Datenverarbeitung dienen, sind durch die Auftragnehmerin entsprechend der jeweiligen Aufbewahrungsfristen über das Vertragsende hinaus aufzubewahren. Sie kann sie zu ihrer Entlastung bei Vertragsende der Auftraggeberin übergeben.